Il presente documento e tutti i documenti a cui si fa riferimento al suo interno (collettivamente, i “Termini di servizio”) definiscono i termini del rapporto con noi. È importante leggere e comprendere i Termini di servizio prima di utilizzare il Servizio. Se c’è qualcosa al loro interno che non capisci, ti preghiamo di contattarci a [email protected].

Utilizzando il Servizio o creando un profilo, l’utente accetta i presenti Termini nella loro interezza. Se non si accettano questi Termini, non è possibile utilizzare il Servizio.

Per accedere al nostro Servizio, è necessario registrarsi ed impostare un account con un nome utente e una password. Ti invitiamo a utilizzare password sicure (password che utilizzano una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli).

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare il nostro Servizio. Hama non raccoglie o richiede consapevolmente alcuna informazione da chiunque abbia meno di 13 anni o consenta consapevolmente a tali persone di usare o registrarsi al Servizio. Ai minori di età inferiore ai 13 anni è vietato fornire informazioni personali al sito. Nel caso in cui venissimo a sapere che abbiamo raccolto informazioni personali da un bambino di età inferiore ai 13 anni senza il consenso dei genitori, elimineremo tali informazioni il più rapidamente possibile.

L’utente è responsabile del mantenimento della riservatezza dei dettagli di accesso e di tutte le attività che si verificano nell’ambito del proprio account. Se hai dubbi sul fatto che il tuo account potrebbe essere stato utilizzato in modo improprio, ti preghiamo di contattarci immediatamente all’indirizzo [email protected] per comunicarcelo.

Hama ti consente di vendere i tuoi prodotti pubblicando immagini e video dell’articolo che vuoi vendere.

La vendita è consentita solo tramite transazioni in-app attraverso PayPal. Quindi per vendere è necessario avere un conto PayPal attivo. Se hai meno di 18 anni e non disponi di un tuo conto PayPal e prevedi di utilizzare il conto PayPal di un genitore o di una terza parte, accetti di avere il permesso esplicito di utilizzare il conto PayPal di tale genitore o di terze parti in relazione a ciascuna transazione effettuata sul nostro Servizio.

Non è consentito vendere o acquistare un articolo prendendo accordi diretti con l’acquirente o il venditore per utilizzare un metodo di pagamento diverso da PayPal. La vendita o l’acquisto di un articolo attraverso il Servizio in qualsiasi modo diverso da PayPal costituisce una violazione delle nostre regole di utilizzo accettabile e può comportare, tra le altre cose, la sospensione o la cessazione dell’accesso al Servizio.

Non è consentito utilizzare il servizio per scambiare articoli.

Il venditore è l’unico responsabile della conformità della descrizione, delle foto e video caricati, della consegna e della qualità dell’articolo. Qualora dovessero insorgere delle problematiche per una transazione avvenuta in-app attraverso il tasto Compra, le parti potranno usufruire della Protezione per acquirenti e venditori.

Hama non si assume alcun impegno in relazione all’esistenza, qualità, sicurezza, genuinità o legalità degli articoli in vendita, la verità o l’accuratezza di qualsiasi immagine, video o descrizione degli articoli in vendita o qualsiasi altro contenuto reso disponibile dagli utenti, la capacità dei venditori di vendere articoli in vendita, la capacità degli acquirenti di pagare o che un acquirente o un venditore completerà effettivamente una transazione o restituirà l’articolo in vendita.

I diritti di proprietà intellettuale su tutti i materiali e contenuti che compongono il Servizio appartengono a noi o siamo autorizzati dal proprietario a utilizzarli per fornire il servizio. Tutta tale proprietà intellettuale è protetta dalle leggi mondiali sulla proprietà intellettuale, comprese le leggi sul copyright e sul design. Ti diamo il permesso di utilizzare i materiali e i contenuti che compongono il Servizio al solo scopo di utilizzare il Servizio in conformità con questi Termini di servizio.

Il tuo diritto di utilizzare il Servizio è personale, non ti è permesso di concedere questo diritto a un’altra persona o di vendere, regalare o trasferire il tuo account ad un’altra persona.

Il tuo diritto di utilizzare il Servizio non ci impedisce di dare ad altre persone il diritto di utilizzare il Servizio.

Non ti viene concesso il diritto di utilizzare il nome “Hama”.

Sei responsabile dei video, delle immagini, dei testi e delle informazioni inviate o create (i “Contenuti dell’utente”) durante l’utilizzo del Servizio.

Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty, irrevocabile e perpetua per l’uso, la copia, la riproduzione, la distribuzione, l’adattamento, la formattazione, la modifica, la pubblicazione, la traduzione, la licenza, la sub-licenza, l’assegnazione, il trasferimento e lo sfruttamento dei Contenuti dell’utente (compresi eventuali diritti di proprietà intellettuale ivi presenti) ovunque e in qualsiasi forma allo scopo di fornire il nostro Servizio o per qualsiasi scopo in relazione al funzionamento della nostra attività.

Non controlliamo né modifichiamo i Contenuti dell’utente prima che vengano aggiunti al Servizio dagli utenti. Ci riserviamo la possibilità di controllare, moderare, rifiutare, rifiutare o eliminare qualsiasi Contenuto dell’utente se riteniamo che infrange una qualsiasi delle Regole di utilizzo accettabile o riteniamo che sia contrario all’etica di Hama. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite del Contenuto dell’utente.

I Contenuti dell’utente rimossi dal Servizio possono continuare a essere archiviati da noi, ad esempio al fine di ottemperare a determinati obblighi legali.

Oltre agli altri requisiti previsti dai presenti Termini di servizio, questa sezione descrive regole specifiche che si applicano al tuo utilizzo del Servizio (le “Regole di utilizzo accettabile”).

È necessario assicurarsi che l’indirizzo e-mail fornito rimanga attivo e sia controllato da voi su base regolare.

L’utente è responsabile di tutte le tasse (incluse eventuali penali, multe, addebiti e interessi di pagamento in ritardo associati) relative alle vendite di articoli tramite il nostro Servizio. È necessario rispettare tutte le leggi applicabili in relazione a tali imposte e fornire tempestivamente tutte le informazioni necessarie per verificare tale conformità.

È vietato:

• Creare più di un account.
• Fornire informazioni false o fuorvianti nei dettagli del tuo account.
• Consentire ad un’altra persona di utilizzare il Servizio a proprio nome o per proprio conto, a meno che non siate un’azienda e tale persona sia autorizzata da voi.
• Utilizzare il Servizio se ti abbiamo sospeso o vietato di usarlo.
• Inviare messaggi indesiderati, spam o ripetitivi.
• Impegnarsi in qualsiasi comportamento illegale o illecito, inclusa la vendita di articoli falsi o contraffatti o qualsiasi articolo che comprometta i diritti di un’altra persona.
• Modificare, interferire, intercettare, interrompere o hackerare il Servizio.
• L’uso improprio del Servizio introducendo consapevolmente virus, Trojan, worm o altro materiale che danneggerebbe il Servizio o qualsiasi utente delle sue apparecchiature.
• Raccogliere tutti i dati dal Servizio diversi da quelli previsti dai presenti Termini di servizio.
• Creare contenuti che contengano nudità o violenza, siano offensivi, minacciosi, molesti, osceni, falsi o utilizzino un linguaggio volgare o maleducato a discrezione di Hama.
• Interferire o manipolare qualsiasi sistema di classificazione o sistema di feedback degli utenti.
• Vendere o acquistare uno qualsiasi degli articoli che elenchiamo come articoli proibiti.
• Acquistare o vendere un articolo in vendita prendendo accordi diretti con l’acquirente o il venditore per utilizzare un metodo di pagamento diverso da PayPal.
• Pubblicare informazioni o commenti su un’altra persona senza il permesso di quella persona.
• Utilizzare un account PayPal di terze parti a meno che non si disponga dell’autorizzazione esplicita da parte loro per farlo.

La mancata osservanza delle Regole di utilizzo accettabile costituisce una grave violazione dei presenti Termini di servizio e può comportare l’esecuzione di tutte o una delle seguenti azioni (con o senza preavviso e interamente a nostra discrezione):

• ritiro immediato, temporaneo o permanente del diritto di utilizzare il nostro Servizio;
• rimozione immediata, temporanea o permanente di qualsiasi Contenuto dell’utente (inclusa la rimozione degli Articoli in vendita elencati nel Servizio);
• azioni legali nei tuoi confronti, inclusi procedimenti di rimborso di tutti i costi (inclusi, a titolo esemplificativo, ragionevoli costi amministrativi e legali) derivanti dalla violazione;
• divulgazione di tali informazioni alle autorità giudiziarie che riteniamo ragionevolmente necessarie.
• possiamo indagare su qualsiasi sospetta violazione delle Regole di utilizzo accettabile. Durante tale indagine potremmo temporaneamente ritirare il diritto di utilizzare il nostro Servizio o rimuovere i Contenuti dell’utente (inclusa la rimozione degli Articoli in vendita elencati nel Servizio) senza preavviso.

Se in qualsiasi momento decidi di non poter più accettare i presenti Termini di servizio o eventuali modifiche apportate ai Termini di servizio o al Servizio, devi immediatamente smettere di utilizzare il Servizio.

Potremmo interrompere immediatamente l’utilizzo del Servizio in caso di violazione delle Regole di utilizzo accettabile, di qualsiasi altra regola inclusa nei Termini di servizio.

Possiamo inoltre ritirare il Servizio per qualsiasi motivo, senza preavviso, in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità nei vostri confronti.

Se tu o noi terminiamo l’utilizzo del Servizio o ritiriamo il Servizio come descritto nella presente clausola, potremmo eliminare o modificare il Contenuto dell’utente, l’account o qualsiasi altra informazione in nostro possesso.

Solo tu puoi decidere se procedere con la vendita o l’acquisto di un articolo in vendita. Non siamo responsabili degli Articoli in vendita né della consegna.

Sebbene sia nostra intenzione che il Servizio sia disponibile il più possibile, ci possono essere occasioni in cui il Servizio può essere interrotto, anche per manutenzione programmata, aggiornamenti e riparazioni di emergenza, o a causa di guasti ai collegamenti e / o alle apparecchiature di telecomunicazione. Non siamo in grado di promettere che il tuo utilizzo del Servizio sarà ininterrotto, senza ritardi, privo di errori o conforme alle tue aspettative e non ci assumiamo alcun impegno relativo alle prestazioni o alla disponibilità del Servizio in questi Termini di servizio e, nella misura in cui siamo in grado di farlo, escludiamo qualsiasi impegno che potrebbe essere implicito dalla legge. Accetti che Internet possa essere soggetto a violazioni della sicurezza e che l’invio del Contenuto dell’utente o di altre informazioni potrebbe non essere sicuro.

Hama non è responsabile per eventuali perdite o danni causati da virus, worm o altri programmi progettati per compromettere il Servizio.

Per qualsiasi altro reclamo derivante dalla fornitura del Servizio non accettiamo alcuna responsabilità, salvo laddove non possiamo declinare la responsabilità per legge.

Non saremo mai responsabili per eventuali perdite o danni che non siano ragionevolmente prevedibili e non saremo mai responsabili per perdite indirette e / o perdite finanziarie e commerciali, o perdita di avviamento o reputazione.

Controversie con noi

• Se hai una controversia con noi relativa al Servizio, in primo luogo ti preghiamo di contattarci a [email protected] e tentare di risolvere la controversia con noi in modo informale.

Controversie con altri utenti relative a una transazione di vendita

• Se usi PayPal per pagare un Articolo in vendita o ricevi denaro per una Transazione di vendita, potresti essere idoneo per la Protezione acquirente o venditore di PayPal.
• Per essere idoneo per la protezione dell’acquirente o del venditore, è necessario:
  acquistare / vendere un articolo non proibito in-app usando PayPal (pulsante Compra).
  aprire una contestazione su PayPal entro 180 giorni dalla data di acquisto / vendita.
• Tutti gli acquisti / vendite effettuati al di fuori di Hama sono in contrasto con le nostre Condizioni d’uso e non sono coperti dalla Protezione dell’acquirente o del venditore. Inoltre, i beni non materiali, gli articoli proibiti e le transazioni eseguite di persona, fuori dal Servizio, non sono coperti dalla Protezione dell’acquirente o del venditore.
• Se non riesci a risolvere una controversia direttamente con il venditore / acquirente puoi aprire una controversia direttamente tramite PayPal.
• Acquirenti: se PayPal verifica che l’articolo di vendita non è stato ricevuto o che non era significativamente come descritto, potresti avere diritto a un rimborso ai sensi della Protezione dell’acquirente. Se l’articolo di vendita non è significativamente come descritto, PayPal ti chiederà di restituirlo al venditore prima di rimborsarti. Se l’articolo di vendita risulta essere contraffatto, PayPal ti chiederà di distruggerlo.
• Venditori: se PayPal verifica le circostanze del tuo reclamo, potresti essere coperto per l’importo dell’articolo in vendita sulle vendite idonee.
• Tieni presente che possiamo accettare solo codici di tracciabilità come prova valida della consegna e che il costo della restituzione dell’articolo di vendita non può essere rimborsato.
• L’indagine di PayPal sulle controversie è soggetta ai termini di servizio PayPal a cui avrai concordato durante la configurazione del tuo conto PayPal, quindi è necessario verificarli.

Il venditore è responsabile della spedizione dell’articolo di vendita all’acquirente.

Hama non sarà responsabile per eventuali oneri doganali locali, tasse o dazi doganali o eventuali oneri simili sostenuti durante il trasporto e / o la consegna di eventuali spedizioni.

Aggiorniamo e miglioriamo costantemente il Servizio per cercare di trovare modi per offrirti funzionalità e servizi nuovi e innovativi. Miglioramenti e aggiornamenti sono anche apportati per riflettere le mutevoli tecnologie, gusti, comportamenti e il modo in cui le persone usano Internet e il nostro Servizio. A tal fine, potrebbe essere necessario aggiornare, ripristinare, interrompere il Servizio per periodi più o meno lunghi.

Dopo aver apportato modifiche al Servizio, l’utilizzo continuato del Servizio mostrerà che hai accettato qualsiasi modifica al Servizio. Sei sempre libero di interrompere l’utilizzo del Servizio o di disattivare il tuo account contattandoci a [email protected] dall’indirizzo email collegato al tuo account.

Potremmo rivedere di volta in volta i presenti Termini di servizio. L’utilizzo continuato del Servizio costituirà l’accettazione di tali Termini di servizio modificati.

Di solito si verificano cambiamenti a causa dell’aggiunta di nuove funzionalità al Servizio, di cambiamenti nella legge o in cui è necessario chiarire la nostra posizione su qualcosa.

Cercheremo, ove possibile e ragionevole, di contattarti per informarti di eventuali modifiche significative a uno qualsiasi dei documenti a cui si fa riferimento in questi Termini di servizio. Potremmo contattarti tramite il Servizio (ad esempio chiedendoti di accettare le modifiche prima di continuare a utilizzare il Servizio) o tramite un’e-mail separata.

Normalmente, proveremo a darti qualche avvertimento prima che i nuovi termini diventino effettivi. Tuttavia, a volte sarà necessario apportare modifiche immediatamente e, in tal caso, non ti daremo alcun avviso.

La versione corrente dei Termini di servizio contiene gli unici termini e condizioni applicabili al nostro rapporto con l’utente. Le versioni precedenti dei Termini di servizio non si applicheranno più al nostro rapporto e saranno completamente sostituite dalla versione corrente.

Intendiamo fare affidamento su questi Termini di servizio come definizione dei termini scritti del nostro accordo con voi per la fornitura del Servizio. Se una parte dei Termini di servizio non può essere applicata, il resto dei Termini di servizio si applicherà comunque al nostro rapporto.

Se non si rispettano i presenti Termini di servizio e non agiamo immediatamente, ciò non significa che abbiamo rinunciato a qualsiasi diritto che abbiamo e che potremmo comunque agire in futuro.

La legge italiana si applica a tutte le controversie e all’interpretazione di questi Termini di servizio.

Hama non sarà responsabile per eventuali ritardi nell’esecuzione o inosservanza degli obblighi previsti causate da eventi di forza maggiore. In tali circostanze, ad Hama verrà concessa una ragionevole proroga del tempo per l’adempimento dei suoi obblighi.

Nessuna terza parte ha diritto a usufruire di questi Termini di servizio ai sensi della legge sui contratti.

Se hai bisogno di contattarci in relazione ai presenti Termini di servizio o qualsiasi altro documento in essi menzionato, ti preghiamo di inviarci un’e-mail all’indirizzo [email protected] con l’oggetto “Termini di servizio”.

Fornendo il tuo feedback accetti che stai rinunciando a qualsiasi diritto che hai sul tuo feedback in modo che possiamo utilizzarlo senza alcuna restrizione e senza alcun pagamento.